miercuri, 31 iulie 2013

Zâmbetul de soare al CARAVANEI


MIERCURI, ora 16.30 în Aula Bibliotecii
în cadrul campaniei CARAVANA CINEMATOGRAFICĂ la Oneşti vă invităm la întâlnirea cu regizoarea Elisabeta BOSTAN, protagonista filmului CAMPIOANA, Izabela MOLDOVAN BOSTAN, actorul Mircea DIACONU şi preşedintele UCIN Laurenţiu DAMIAN.
Invitaţii vor fi prezenţi pe parcursul zilelor de miercuri şi joi la toate proiecţiile filmelor unde aşteaptă să vă întâlnească... pe voi, spectatori pasionaţi, curioşi şi entuziaşti ai filmelor româneşti.
Astăzi vor rula, începând cu ora 17.00, filmele Tinereţe fără bătrâneţe şi Promisiuni
urmând ca joi să fie proiectate filmele Amintiri din copilărie şi Zâmbet de soare.

vineri, 26 iulie 2013

Un spectacol pe franţuzeşte



Pentru anglofoni:
Astăzi la ora 10.00, în Aula Bibliotecii, Şcoala Francofonă de vară vă invită la un SPECTACOL DE ÎNCHIDERE

miercuri, 24 iulie 2013

CARAVANA FILMULUI ROMÂNESC în Bibliotecă



Capodopere ale cinematografiei naţionale la
ONEŞTI
Luni, 29 iulie – Duminică, 4 august 2013



Filme ce vor rula în
AULA BIBLIOTECII

L u n i , 29 i u l i e

Ora 17.00
Tinereţe fără bătrâneţe şi viaţă fără de moarte
Fantastic / 1969 / 87 min.
Regia: Elisabeta Bostan, Nicolae Codrescu
Cu: Mircea Breazu, Mihai Pălădescu, Emanoil Petruţ, Margareta Pogonat, Nicolae Secăreanu, Carmen Stănescu, Anna Szeles

Ora 19.00
Promisiuni

Dramă / 1985 / 90 min.

Scenariu: Vasilica Istrate;

Regie: Elisabeta Bostan;

Cu: Mircea Diaconu, Maria Ploae, Ion Caramitru, Medeea Marinescu, Ioana Crăciunescu, George Mihăiţă, Aurel Giurumia, Sanda Toma, Rodica Mureşan, Valeria Gagialov

M a r ţ i , 30 i u l i e

Ora 17.00
B.D. – La munte şi la mare

comedie / 1971 / 102 min.

Scenariu: Nicolae Ţic, Mircea Drăgan;

Regie: Mircea Drăgan;
Cu: Toma Caragiu, Dem Rădulescu, Ion Finteşteanu, Puiu Călinescu, Jean Constantin, Ioana Drăgan, Dumitru Furdui, Iurie Darie, George Oancea

Ora 19.00
Brigada Diverse în alertă

comedie / 1971 / 96 min.

Scenariu: Mircea Drăgan, Nicolae Tic;

Regie: Mircea Dragan;
Cu: Toma Caragiu, Dem Rădulescu, Ion Finteşteanu, Puiu Călinescu, Jean Constantin, Sebastian Papaiani, Dumitru Furdui, Iurie Darie, Ioana Drăgan, Ion Besoiu, Vasilica Tastaman, George Mihăiţă, Lucia Boga, Elena Caragiu, Carmen Maria Strujac, Aurel Cioroianu, George Oancea, Jorj Voicu


M i e r c u r i , 31 i u l i e

Ora 17.00
Fraţii Jderi

istoric / 1974 / 130 min. (două serii)
Scenariu: Profira Sadoveanu, Constantin Mitru, Mircea Drăgan;
Regie: Mircea Drăgan;
Cu: Gheorghe Cozorici, Ştefan Velniciuc, George Calboreanu, Toma Dimitriu, Geo Barton, Emanoil Petruţ, Sandina Stan, Sebastian Papaiani, Iurie Darie, Florin Piersic, Marcel Anghelescu, George Motoi, Emanoil Petruţ, Ioana Drăgan, Valeria Marian, Carmen Stănescu, Draga Olteanu-Matei, Vasilica Tastaman, Jean Constantin, Dem Rădulescu, Colea Răutu, Gheorghe Dinică, Puiu Călinescu, Alexandru Giugaru, Marcel Anghelescu

J o i , 1 a u g u s t

Ora 17.00
Toamna bobocilor 

comedie / 1975 / 94 min.

Scenariu: Petre Sălcudeanu;

Regie: Mircea Moldovan;
Cu: Marin Moraru, Draga Olteanu Matei, Dumitru Furdui, Maria Ploae, Emil Hossu, Octavian Cotescu, Sebastian Papaiani, Ileana Iuruc, Haralambie Polizu, Monica Ghiuţă, Elena Sereda

Ora 19.00
Pintea

aventuri, dramă, istoric / 1976 / 94 min.
Scenariu: Vasile Chiriţă, Dumitru Mureşan;
Regie: Mircea Moldovan;
Cu: Florin Piersic, Maria Ploae, Nae Gh. Mazilu, Constantin Diplan, Aristide Teică, Ovidiu Schumacher, Cornel Nicoară, Nicolae Iliescu, Ferenc Fábian, Mircea Cosma, Petre Gheorghiu-Dolj, Colea Răutu



V i n e r i , 2 a u g u s t

Ora 17.00
Mama

Muzical, fantastic /1977 / 84 min.

Scenariu: Vasilica Istrate;

Regie: Elisabeta Bostan;

Cu: Liudmila Gurchenko, Florian Pitiş, Mihail Boiarsky, George Mihăiţă, Violeta Andrei, Oleg Popov, Lulu Mihăescu, Timur Asaliev, Paula Rădulescu, Vasile Mentyel, Savelii Kravalov, Valentin Manohin



Ora 19.00
Secvenţe

dramă / 1982 / 98 min.
Scenariu şi regie: Alexandru Tatos (premiul ACIN);
Cu: Geo Barton, Ion Vâlcu, Mircea Diaconu, Emilia Dobrin-Besoiu, Florin Mihăilescu, Constantin Drăgănescu, Dragoş Pâslaru, Ioana Manolescu, Ileana Codarcea, Nicolae Budescu


S â m b ă t ă , 3 a u g u s t

Ora 11.00
Dumbrava minunată

fantastic, muzical / 1980 / 75 min.
Scenariu: Draga Olteanu Matei, după nuvela cu acelaşi titlu de Mihail Sadoveanu;
Regie: Gheorghe Naghi;
Cu: Draga Olteanu Matei, Maria Ploae, Florina Cercel, Olga Delia Mateescu, Ernest Maftei, Diana Muscă, Elena Drăgoi, Matei Alexandru, Cezara Dafinescu, Adela Mărculescu, Rodica Popescu Bitănescu, Aimée Iacobescu, Ileana Stana Ionescu

Ora 17.00
Zâmbet de soare

Comedie, muzical / 1987 / 93 min.

Scenariu: Vasilica Istrate

Regie: Elisabeta Bostan

Cu: Carmen Galin, Mircea Diaconu, Bianca Brad, Tudor Petruţ, Ileana Stana Ionescu, Rudy Rosenfeld, Vasile Muraru, Adrian Vâlcu, Adrian Ciobanu, Petrică Moraru, Medeea Marinescu

Ora 19.00
Veronica se întoarce

Muzical / 1973 / 84 min.

Scenariu: Elisabeta Bostan, Vasilica Istrate;

Regia: Elisabeta Bostan;

Cu: Lulu Mihăescu, Margareta Pâslaru, Florian Pitiş, Dem Rădulescu, Vasilica Tastaman, Violeta Andrei, Angela Moldovan, George Mihăiţă

D u m i n i c ă , 4 a u g u s t

Ora 11.00
Saltimbancii

Dramă / 1981 / 93 min.

Scenariu: Vasilica Istrate;

Regie: Elisabeta Bostan;

Cu: Octavian Cotescu, Carmen Galin, Aurel Iosefini, Adrian Vâlcu, Gina Patrichi, Violeta Andrei, Dem Rădulescu, Rudy Rosenfeld, George Mihăiţă, Angela Moldovan şi un urs alb adus din insulele Vranghel


Ora 17.00
Amintiri din copilărie

Aventuri / 1965 / 68 min.
Regie: Elisabeta Bostan;
Cu: Ştefan Ciobotăraşu, Ion Bocancea, Corina Constantinescu, Emanoil Petruţ, Nicolae Veniaş, Mircea Constantinescu, Costache Sava, Eliza Petrăchescu

Ora 19.00
D’ale carnavalului

Comedie / 1958 / 76 min.
Scenariu: Gheorghe Naghi, Aurel Miheleş
Regie: Gheorghe Naghi, Aurel Miheleş
Cu: Grigore Vasiliu-Birlic, Alexandru Giugaru, Ion Lucian, Ion Anghel, Jana Gorea, Vasilica Tastaman, Aurel Cioranu, Remus Ionaşcu, Ion Manu, Maria Voluntaru

NOTĂ: De comun acord cu organizatorii pot surveni modificări, putând avea loc completări sau schimbări în program. 

marți, 23 iulie 2013

A fost să fie!


Vă contactez în urma participării dvs. la concursul desfăşurat Agrafa Print, adresat bloggerilor, şi doresc să vă informez că sunteţi unul dintre cei 10 câştigători ale voucherelor în valoare de 200 RON! Felicitări!

Aşa suna mesajul care ne-a surprins plăcut, ne-a onorat şi ne-a pus să gândim frumos într-un an aniversar al bibliotecii noastre.
Acum ceva timp postam pe blogurile bibliotecii (cel de faţă şi cel al Trupei de teatru Alfa) două mesaje luate în seamă de către cei de la AGRAFA print services care au iniţiat un concurs destinat blogerilor. Condiţia a fost ca mesajele să fie convingătoare pentru a intra în posesia unui vouchere în valoare de 200 lei convertite în materiale promoţionale destinate promovării imaginii instituţiei sau organizaţiei pe care o reprezinţi.
Mesajele au fost apreciate aşaîncât biblioteca noastră a avut … doi dintre cei 10 câştigători ai concursului.
Între timp am materializat dorinţa noastră de a avea un pliant de promovare a bibliotecii prin aportul unei echipe ce trebuie menţionată: dir. Elena Şerbu, şef serv. ACI Doina Brumă, ing. de sistem Camelia Cartaş, subsemnatele celor două mesaje Doina Lili Bălcănaşu şi Nicoleta Sălbatecu şi să nu o uităm pe Diana Diţu cea care a „prins” informaţia de pe internet dându-ne posibilitatea să descoperim că nu avem nimic de pierdut dacă încercăm.
Mulţumim profesioniştilor de la AGRAFA pentru iniţiativă şi ajutor ca noi să ne mândrim acum cu un lucru bine făcut şi de care să ne folosim în prezentarea realizărilor noastre.

Mesajele câştigătoare:

Suntem o trupă de teatru care s-a născut într-o bibliotecă. Fără ea şi fără oamenii inimoşi de aici, noi nu am fi existat. Din păcate, mulţi nu ştiu asta. Ne-am dori ca fiecare om din oraşul nostru să cunoască biblioteca aşa cum o cunoaştem noi. Să afle câte servicii oferă ea comunităţii, cât de multe proiecte se desfăşoară aici, ce lume frumoasă poţi întâlni trecându-i pragul. Ne-am bucura să fim printre cei care primesc sprijin din partea tipografiei digitale Agrafa Print pentru a porni o campanie de informare la noi în oraş, prin care să ajungem mai aproape de oamenii care, chiar dacă nu o ştiu încă, au nevoie de biblioteca lor. 
Nicoleta SĂLBATECU – bibliotecar

Între DORINŢĂ şi PUTIRINŢĂ există VOINŢĂ
De VOINŢĂ am dat noi, bibliotecarii oneşteni, dovadă în activitatea de zi cu zi, după ce am primit în dar o mândreţe de bibliotecă.
Ei, dar DORINŢA noastră de a ne dezvolta permanent serviciile s-a lovit de un obstacol clasic:
money
!
Cei de care nu dispunem direct deoarece nu avem autoritate juridică şi cei care s-au împuţinat deoarece capacitatea economică a oraşului s-a diminuat. În consecinţă putem afirma că ne-a scăzut "PUTIRINŢA".
Nu ne dam bătuţi şi încercăm să prindem orice mână întinsă cu generozitate către noi precum a voastră (
AGRAFA print services
).
Avem multe de oferit comunităţii dar mai ales ne dorim să ne facem cunoscute activităţile în mediul profesional printr-un mesaj corect şi bine ambalat, aşa cum firma dvs. reuşeşte să ofere:
http://www.agrafa.ro/produs/pliante/#specificatii-tehnice-si-preturi
Blogul bibliotecii este un martor de încredere al interesului şi VOINŢEI noastre.

luni, 22 iulie 2013

Atelierele vacanţei 2013

  Cum ne petrecem vacanţa la bibliotecă:

LUNI şi MIERCURI şi JOI şi VINERI : ŞAH

 MARŢI (alternativ): ORIGAMI şi QUILLING

MIERCURI: Videoproiecţie, lectură şi improvizaţie teatrală
JOI: Trupa de teatru ALFA - repetiţii

VINERI: Atelierul de pictură, grafică şi desen
PERMANENT: lecţii la bibliotecă


Vă aşteptăm cu drag!
Toate serviciile, spectacolele precum şi Atelierele desfăşurate în cadrul bibliotecii sunt GRATUITE!

miercuri, 17 iulie 2013

Colaborare interinstituţională


Luni, 1 iulie 2013, penitenciarul Spital Târgu Ocna a sărbătorit 162 ani de atestare documentară şi hramul capelei unităţii, “Sfinţii mucenici, Doctori fără de arginţi, Cosma şi Damian”.
Deschiderea evenimentului a avut loc la ora 9:00, cu oficierea Sfintei Liturghii, prilejuite de hramul capelei unităţii, “Sfinţii Mucenici Doctori fără de arginţi, Cosma şi Damian”, de către preotul capelan Paul Vamanu; au urmat discursul doamnei director, comisar şef de penitenciare dr. Anca Denise Olar, intitulat “Punte peste ani, Penitenciarul Spital Târgu Ocna în imagini, trecut, prezent şi viitor” şi prezentarea monografiei ”Istoria Penitenciarului Spital Târgu Ocna”, de către comisar şef de penitenciare Silvia Racu. În continuare, s-a oficiat un Te Deum închinat Sfinţilor Mucenici, susţinut de preotul Florin Smarandi şi preotul capelan Paul Vamanu, iar la final a avut loc lansarea cărţii “ Povestea unui colţ de rai: Slănic Moldova”, autor scriitorul şi publicistul Romulus Dan Busnea.

Istoria Penitenciarului Târgu Ocna 01 Iulie 1851-01 Iulie 2013
Penitenciarul Târgu Ocna sau “Penitenciarul Sanatoriu TBC”, aşa cum a fost cunoscut în istoria de peste 162 de ani a acestei instituţii, este aşezat în oraşul Tg. Ocna, strada Crizantemelor nr. 9, judeţul Bacău, iar din punct de vedere topografic se situează în partea de nord-vest a oraşului, având ca vecini cartierul Ţărăncuţa şi calea ferată ce străbate Moldova de la est la vest şi care este puntea de legătură cu Ardealul. Din documentele studiate existente la mina “Salina” din localitate, rezultă că o exploatare mai raţională a sării se cunoaşte începând cu anul 1400. În anul 1851, domnitorul Moldovei Grigore Ghica (1849-1856), împreună cu suita sa, vizitează Ocnele şi constată starea de sălbăticie a condamnaţilor la muncă silnică care trăiau în adâncul salinei, fără să vadă lumina zilei. Domnitorul Grigore Ghica a însărcinat Departamentul lucrărilor publice să înfiinţeze din veniturile sale “o închisoare solidă cu zid primprejur, în apropiere de groapa ocnelor, care va sluji de adăpost vinovaţilor în vreme de noapte, iar ziua vor fi coborâţi la groapa ocnei spre a lucra după obicei”.

Penitenciarul Spital Târgu Ocna a fost reînfiinţat (după o pauză de funcţionare de 20 de ani) prin Ordin al Ministerului Justiţiei în 1997, cu misiunea de a trata a tuberculoza pulmonară şi bolile cronice şi de a recupera psiho-social persoanele private de libertate arestate preventiv, condamnate definitiv şi minorii care au savârşit fapte penale.
Tratamentul medical se referă la: asistenţă şi tratament de specialitate pentru tratarea tuberculozei, asistenţă şi tratatament pentru bolnavi cronici, asistenţă şi tratament pentru persoane private de libertate care îşi execută pedeapsa privată de libertate în secţia medico-socială, investigaţii radiologice, explorări funcţionale, asistenţă şi tratament stomatologic, laborator şi analize medicale, ambulatoriu de specialitate.
Organizarea şi coordonarea activităţilor de recuperare şi reintegrare a persoanelor private de libertate în Penitenciarul Spital Tg. Ocna sunt realizate de către biroul de Educaţie şi Asistenţă Psihosocială, în următoarea componenţă: jurist, psiholog, asistent social, preot capelan, educator, agent tehnic staţie radio. Baza materială de care dispun persoanele private de libertate internate în Penitenciarul Spital are în dotare: 2 Biblioteci pe secţiile de deţinere (una în spital, care deserveşte cererile de carte pentru persoanele private de libertate internate în secţiile spitalului şi o bibliotecă la secţia “Munci” care deserveşte cererile de carte pentru persoanele private de libertate ale acestei secţii); teren de sport destinat activităţilor sportive cu persoanele private de libertate de la secţia “Munci”, capelă.
Partenerii tradiţionali ai istituţiei sunt: Serviciul de Probaţiune, ONG-uri, Centrul de Prevenire Evaluare şi Consiliere Antidrog Bacău, Fundaţia Multiart şi Casa de Cultură Tg. Ocna, Biroul de educaţie şi asistenţă psihosocială din cadrul Şcolii Naţionale de Administraţie Penitenciară Tg. Ocna, Centrul de Reeducare Tg. Ocna, Biblioteca Municipală Oneşti, Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Bacău şi alţii.
Felicitări domnului Romulus-Dan Busnea!

Povestea unui colţ de rai Slănic Moldova” este un volum aflat la a doua ediţie, revizuită şi adăugită.
Acest volum nu este unul stricto sensu monografic, ci mai degrabă avem de-a face cu o poveste ce tratează evoluţia în timp a staţiunii Slănic-Moldova, prin prisma mai multor genuri publicistice specifice jurnalismului, ce parcurg etapele unei activităţi laborioase din punct de vedere documentaristic.” De departe cei care vor avea răbdarea să parcurgă pe îndelete cartea, vor remarca bogata galerie de personalităţi de toate felurile, cărora le-a fost dedicată aproape poate jumătate din carte. Fac parte din galerie scriitori celebri, personalităţi politice, oameni de diferite profesii care au adus contribuţii la valenţele recunoscute ale staţiunii Slănic Moldova.

Mirela Năstase - bibliotecar

vineri, 12 iulie 2013

Vacanţa din săptămâna 15-20 iulie la Bibliotecă



Ziua /
Ora
Locul desfăşurării
Activitatea
Luni
900 - 1200
Sala Proiecte culturale
Atelier de şah - Antrenor: Emil PALADE
Marţi

1000 - 1200
Sala Proiecte culturale
QUILLING (arta de a rula hârtia)
Îndrumător: educ. Ana-Ortanza MATEI

Miercuri
900 - 1200
Sala Proiecte culturale
Atelier de şah - Antrenor: Emil PALADE
1000 - 1200
Aula bibliotecii
Videoproiecţie, lectură şi improvizaţie teatrală
Îndrumători: personalul bibliotecii
Joi
1000 - 1200
Aula bibliotecii
Atelier de teatru – Trupa Alfa a bibliotecii
Îndrumători: bibl. Doina BRUMĂ şi Nicoleta SĂLBATECU
900 - 1200
Filiala ,,Cosânzeana”
Atelier de şah - Antrenor: Emil PALADE
Vineri

900 - 1200
Filiala ,,Cosânzeana”
Atelier de şah - Antrenor: Emil PALADE
1000 - 1200
Sala Proiecte culturale
Atelierul de pictură, grafică şi desen
Îndr.: bibl. Eduard POPOVICI


joi, 11 iulie 2013

Chef de viaţă după … curs



Se spune că „Omul cât trăieşte învaţă”. De aceea biblioteca a continuat cursurile de calculator în cadrul Proiectului „Navigator 50+” ce a debutat în anul 2011.
Cu paşi timizi, în toamna anului trecut am reluat aceste cursuri şi acum a venit momentul evaluării unei noi serii.
9 iulie 2013 este ziua în care am strâns laolaltă toate grupele, le-am oferit o diplomă de participare dar şi o călătorie virtuală prin intermediul DVD-urilor din Colecţia bibliotecii Orașele Lumii”.
Nu au întârziat să apară mesajele de la participanţi, scrise acum pe mail … doar suntem navigatori! Şi de această dată proiectul a avut SUCCES. Promitem că reîncepem din toamnă cu o nouă serie de… NAVIGATORI!
Olivera-Lida Gîşfan – operator date, Sala Internet Adulţi (Biblionet)


Mesajele Navigatorilor…

Există un proverb într-o limbă pe care am învăţat-o ca papagalul, care spune: счастье не падает с неба - fericirea nu cade din cer”. Aici la acest curs și finalul său, proverbul este contrazis, nu mai este valabil. Incredibil. Merităm noi tot efortul, toată răbdarea profesoarei, calmul, căldura ei sufletească?!… şi-apoi cheltuielile pentru tot ce ni s-a oferit la finalul cursului… aş spune eu: „Prea mult!”. Ce-o să vă faceţi , când vor da năvală la „pomana” bibliotecii toţi neştiutorii de internet? Eu voi spune că aici , Oneştiul cu mai marii lui vrea să fim la nivelul lumii noi, să intrăm în tainele acestei maşinării inventate de creere, dar depăşește inventatorul. Am fost participant, m-a ajutat d-na Olivera-Lida Gîşfan să trec oceanul, să pătrund în casa tainelor calculatorului.
Pentru tot ce ni s-a oferit, ştiu că n-am să-mi arăt recunoștinţa şi respectul cuvenit.
De aceea propun ca următorul curs să fie condiţionat de o taxă ce să acopere cheltuielile acestei activităţi.
Cu stimă și multe mulţumiri,
Maria Zugrăvescu

Mulţumiri pentru răbdarea pe care aţi avut-o cu „tinerii” cursanţi, ne-aţi iniţiat în tainele computerului, ne-aţi deschis poate noi orizonturi şi sper ca la toamnă, dacă suntem sănătoşi, să venim din nou.
Violeta Drăgoi

Vă mulţumesc că m-aţi învăţat cum să navighez pe internet, cu răbdare şi înţelepciune.
Radu Ion

A sosit ziua cea mare. O zi printre altele însemnate din viaţa mea. Aceste momente suficient de plăcute, de fericire, mulțumire sufletească, satisfacţie cu ochii mai luminaţi, plini de lumina vieţii plină parcă de tinereţe. Oricum, acest sentiment de fericire se datorează conducerii, în primul rând Dnei directoare Șerbu Elena pentru inițiativa frumoasă gândită la pensionari, de a le face zilele mai frumoase, care de fapt nu s-ar fi putut realiza fără răbdarea pusă la încercare a Dnei Olivera Gîşfan, „profesorul” nostru, zilnic drăguţă, îngăduitoare şi cu multă amabilitate. Mulţumim din suflet pentru tot.
Viorica Diaconescu

Vă mulţumesc pentru răbdarea de care aţi dat dovadă şi pentru toate cunoştinţele noi pe care le-am acumulat. Voi reveni cu mare drag din toamnă pentru a putea aprofunda aceste cunoştinţe. Sunt sigură că-mi vor folosi în viaţa de zi cu zi.
Cu mult respect,
Elena Baştea

Vă mulţumesc pentru răbdarea de care aţi dat dovadă pentru a ne învăţa toate cunoştinţele despre lucrul pe calculator şi internet, pentru a putea comunica cu copiii mei din Vancouver.
Niculina Gherasim

Sunt mulțumit de amabilitatea dumneavoastră şi răbdarea pe care aţi avut-o cu noi. Vă stimez şi sunt dornic de a învăţa şi stăpâni navigarea pe calculator.
Stelian Ilie

Am urmat acest curs cu mare plăcere şi bucurie. Pentru prima dată mi s-a deschis o lume nouă. Fără acest curs n-aș fi cunoscut-o. Mulţumesc din suflet tuturor inițiatorilor acestei activităţi gratuite puse în folosul oneştenilor. Am avut o profesoară de excepţie, căreia îi mulțumesc. De-ar fi astfel de profesori în şcolile României, ar lua BAC-ul toţi copiii. Cu toată puterea cuvântului rostit din suflet, repet MULŢUMESC,

Maria Zugrăvescu