Corect pe româneşte

Numerale

Cum scriem numeralele? Într-un cuvânt sau în cuvinte separate?

365 = treisuteşaizecişicinci sau trei sute şaizeci şi cinci

Cu siguranţă aţi completat un formular prin care doreaţi să depuneţi o sumă de bani la o instituţie bancară şi s-a întâmplat să vi se atragă atenţia asupra modului în care trebuie să scrieţi în litere cuantumul sumei depuse. Dar cum trebuie să scriem în orice altă împrejurare un numeral, ne învaţă... DOOM-ul (Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române).

Numeralele compuse se scriu într-un cuvânt sau în cuvinte separate.

Se scriu într-un cuvânt numeralele cu un grad avansat de sudură:

1. cardinale propriu-zise: seriile formate cu spre (unsprezece...) şi unele serii formate prin alăturare: douăzeci...;
2. colective şi distributive: amândoi şi seriile câteşitrei, tustrei...;
3. ordinale: dintâi, întâiaşi, seriile al unsprezecelea..., al douăzecilea...;

Se scriu în cuvinte separate unele serii de numerale mai puţin sudate (unele considerate şi locuţiuni):

1. adverbiale: seriile (câte) o dată „nu de mai multe ori” (care răspunde la întrebarea de câte ori?: numai o dată în viaţă, o dată pentru totdeauna), de (câte) două ori; întâia(şi)/prima dată/oară, a doua oară...;
2. cardinale: seriile douăzeci şi unu...; o sută, două sute...; o mie, două mii, douăzeci de mii...; un milion...; o sută unu...; o mie unu... etc.
3. colective şi distributive (considerate şi locuţiuni): seriile câte unu..., toţi trei...;
4. fracţionare (cu comportament de substantive): seriile o doime, două treimi etc.;
5. ordinale corespunzătoare celor cardinale din seriile de mai sus: al douăzeci şi unulea...; al o sutălea, al două sutelea...; al (o) mielea...; al (un) milionulea...; al o sută unulea...; al o mie unulea; al douăzeci miilea...; (cel) din urmă (considerat şi locuţiune).

Aşadar, scrierea continuă a numeralelor cardinale, care se cere uneori în stilul administrativ, constituie o excepţie!

Până la o nouă întâlnire...vă salut, corect pe româneşte!

Bibliografie - DOOM: Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limii române, Bucureşti: Univers Enciclopedic, 2005

Diana Diţu, bibliotecar-arhivist