luni, 14 iulie 2014

Je vous salue ma France!


Instituită în 1880, Ziua Naţională a Franței aniversează implicit două evenimente deoarece 14 iulie nu este numai sărbătorirea revoluției din 1789 (ziua cuceririi  Bastiliei) ci şi aniversarea Sărbătorii Federaţiei (Fête de la Fédération) de la 1790 (sărbătoarea reconcilierii și unității tuturor francezilor, când regele Ludovic al XVI-lea a jurat credinţă Naţiunii şi legii).



Allons enfants de la Patrie,
le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé.
L'étendard sanglant est levé:
Entendez-vous dans nos campagnes
Mugir ces féroces soldats!
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils et vos compagnes.

Refren:
Aux armes citoyens,
Formez vos bataillons.
Marchons! Marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons

.........................................................
(fragment din La Marseillaise - Imnul Naţional al Franţei)

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu