joi, 21 februarie 2013

Corect pe româneşte


Omiterea cratimei în adjective compuse (izolate)

'' nou înfiinţat'' sau ''nou-înfiinţat'' ?
'' susmenţionat'' sau ''sus-menţionat'' ?
''propriuzis'' sau propriu-zis'' ?


În categoria cuvintelor compuse, unele dintre acestea (substantive, adjective, pronume, numerale, verbe, adverbe, prepoziţii, conjuncţii, interjecţii) se scriu într-un cuvânt, altele cu cratimă (liniuţă de unire) sau fără cratimă (în cuvinte separate). Din cauza acestor situaţii ortografice diferite apar dificultăţi de ''opţiune'' pentru cei care nu cunosc normele de scriere specifice limbii literare.
În consecinţă, ignorarea regulilor respective duce la numeroase confuzii în comunicarea scrisă actuală, adjectivele compuse care se scriu cu cratimă ocupând un loc distinct, alături de substantive, între părţile de vorbire a căror ortografie este încălcată frecvent. În exemplele de mai jos, spicuite din presă, autorii citatelor nu ştiu că, de fapt, se scriu cu cratimă adjectivele compuse dintr-un adverb şi un adjectiv (''nou-născut'', ''nou-ales'', ''nou-nouţ'', ''nou-venit'', ''sus-citat'', ''sus-menţionat'', ''sus-numit'', ''sus-pus'', ''sus-zis'', ''propriu-zis'', ''aşa-numit'', ''aşa-zis'', ''înainte-mergător'', ''liber-cugetător'' etc.):
''Vând urgent, foarte avantajos, tractor M-650, nou înmatriculat'' (corect: ''...nou-înmatriculat'');
''Deputatul Alecu a amintit, la întâlnirea susmenţionată, că ar trebui...'' (corect: ''...sus-menţionată...'');
''Până la ocuparea postului de director al Direcţiei mai sus amintite...'' (corect: ''...sus-amintite...'');
'' Ţin să apreciez că aceşti doi nou născuţi au fost purtători sănătoşi'' (corect: ''... nou-născuţi'');
În aceste localităţi exista câte un singur elev în clasele nou înfiinţate'' (corect: ''...nou-înfiinţate);
În cadrul obiectului propriu zis, sunt demne de semnalat ...'' (corect: ''...propriu-zis)etc.

( Rădulescu, Ilie Ştefan "Vorbiţi şi scrieţi corect: erori frecvente în limbajul cotidian" Bucureşti: Teora, 2006)


Până la o nouă întâlnire... vă salut, corect pe româneşte!

(Rubrică realizată de Diana DIŢU - bibliotecar)

3 comentarii:

  1. Chiar dacă mesajul meu vine la mai bine de 3 ani, doresc să vă felicit pentru inițiativă și consecvență. Succes în continuare! O zi frumoasă...

    RăspundețiȘtergere
  2. Bună ziua doamnelor și domnilor, aveți nevoie urgentă de un împrumut personal sau de împrumuturi comerciale sau de un împrumut pentru a demara un proiect sau pentru a cumpăra o casă sau o mașină sau aveți nevoie de un împrumut în alt scop? Dacă da, vă sfătuiesc să contactați Sunshine Financial Group prin {Email: sunshinefinancialgroupinc@gmail.com} sau {WhatsApp: +447903159998}.

    Sunshine Financial Group este o firmă globală de servicii financiare angajată să vă ajute să vă îmbunătățiți succesul financiar pe termen lung. Programele noastre personalizate sunt concepute pentru a ajuta la creșterea, protejarea și conservarea averii prin furnizarea de servicii și expertiză personalizată.

    Motivul pentru care trebuie să contactați Sunshine Financial Group;
    - Puteți solicita un împrumut oricând, oriunde la propriul confort
    - Puteți împrumuta de la 1.000 de euro la 20 de milioane de euro
    - Primește-ți împrumutul în 24 de ore
    - Fără taxe ascunse.
    - Rata dobânzii anuale de 3%
    - Aveți șansa de a selecta data rambursării, fie săptămânal, lunar sau anual, pentru o durată de 1-30 ani.
    -Tranzacția dvs. de împrumut este 100% sigură la noi.

    Dacă ați fost atât de dificil să obțineți împrumuturi de capitaluri de la băncile locale sau de la alte institute financiare, nu vă faceți griji, deoarece această companie a ajutat numeroase persoane și organizații care se confruntă cu dificultăți financiare în întreaga lume. Când aplicați cu Sunshine Financial Group, faceți o cerere cu o companie de încredere care are grijă de nevoile dvs. de finanțare. Vei fi îngrijit de-a lungul întregului proces.

    Dacă aveți nevoie de un împrumut urgent, vă rugăm să scrieți la e-mail sau la numărul de mai jos pentru mai multe informații despre împrumut.
    Contact prin e-mail: (sunshinefinancialgroupinc@gmail.com)
    Contact WhatsApp: +447903159998

    Un împrumut potrivit pentru toată lumea

    RăspundețiȘtergere
  3. Salut tuturor, astăzi sunt super încântat. Am văzut comentarii de la persoane care au primit deja un împrumut de la Sabinehelps@gmail.com și apoi am decis să mă înscriu pe baza recomandărilor lor și în urmă cu doar câteva ore am confirmat o sumă totală de 10.000 de euro pe care am solicitat-o în propria bancă cont. Aceasta este o veste foarte bună și sfătuiesc oricui are nevoie de un împrumut real pentru a depune o cerere prin e-mail: sabinhelps@gmail.com sau whatsapp-o la +79267494861

    RăspundețiȘtergere