Pagini
- PAGINA de PORNIRE
- REDACŢIA
- DATE de CONTACT
- ISTORIC
- Donaţia RADU ROSETTI
- Noi pe FACEBOOK
- DOCUMENTELE BIBLIOTECII
- BIBLIOTECARII
- PROIECTELE BIBLIOTECII
- COLEGII de ieri
- PROGRAMUL ACTIVITĂŢILOR lunare
- Concurs EX LIBRIS
- Concurs de proză scurtă "Radu Rosetti"
- ALEGE-ŢI PROFESIA!
- CUTIA cu POEZII
- NOCTURNA BIBLIOTECII
- ATELIERELE VACANŢEI
- PAGINI DE ISTORIE LOCALĂ
- BIBLIOTECONOMIE
Se afișează postările cu eticheta concert. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta concert. Afișați toate postările
vineri, 9 octombrie 2015
luni, 17 august 2015
joi, 18 iunie 2015
luni, 11 mai 2015
Generozitate şi talent
Extraordinar,
unic, o binecuvântare, fabulos – cuvinte mari, exprimate de către
publicul care a fost la concertul din
cadrul Turneului internaţional
STRADIVARIUS Enescu Experience din seara de 8 mai
2015, de la Cinema Capitol.
Unice
momente deoarece nu stă în obişnuitul unui eveniment cultural să
se evolueze pe
două instrumente speciale:
- vioara Stradivarius Elder-Voicu 1702. Vioară cumpărată de către statul român şi care a aparţinut timp de patru decenii celebrului violonist Ion Voicu. Este considerată a fi unul din cele mai bine conservate Stradivariusuri.
- Pianul Yamaha – unul din cele 8 ,din toată lumea, executate manual la celebra firmă.
O
binecuvântare
deoarece am avut pe scena de concert doi artişti consacraţi
pe plan internaţional, doi virtuozi, care şi-au câştigat dreptul
de a evolua pe celebrele lor instrumente: Alexandru Tomescu, pentru
măiestria de care a dat dovadă, statul român i-a oferit
posibilitatea să deţină vioara Stradivarius, pentru a doua oară,
pe o perioadă de 5 ani. Tânărul pianist rus Eduard Kunz a primit dreptul, de la
constructorul Yamaha, de a concerta pe acest pian.
Extraordinar!
A fost, da, deoarece Oneştiul, datorită relaţiei excepţionale pe
care biblioteca o are cu prietenul său, violonistul Alex Tomescu,
este unul din popasurile circuitului unui Turneu internaţional.
Fabulos!
Concertul, interpretarea şi tema inedit aleasă cu promovări ale
lucrărilor mai puţin abordate din compoziţiile lui George Enescu.
Privilegiaţi
am fost toţi cei care am participat la aşa eveniment.
La
aceste exclamaţii voi adăuga starea de normalitate imprimată
acestui tip de eveniment, modestia de care a dat dovadă violonistul
Alex Tomescu precum şi atmosfera caldă, ca între prieteni, din
cadrul Conferinţei motivaţionale de a doua zi.
O
sală plină cu oneşteni, majoritatea tineri, atenţi şi curioşi,
atraşi de sinceritatea unui artist care a rupt barierele consacrate
între celebrităţi şi public.
S-a
vorbit despre muncă, determinare, implicare, cum sa îţi faci viaţa
frumoasă şi să-i ajuţi şi pe alţii să găsească plăcerea de
a munci valorificându-şi talentul dar şi despre ce înseamnă simţ
civic.
Implicarea
violonistului Alexandru Tomescu în acţiuni caritabile care-i însoţesc
toate turneele, cu vioara Stradivarius, sunt un exemplu de cât de bine
convieţuieşte talentul cu generozitatea şi responsabilitatea.
Aşa se face că la acest turneu a alăturat un demers în vederea strângerii de fonduri pentru reabilitarea Casei memoriale George Enescu din Mihăileşti-Botoşani pentru a da şansă unei comunităţi prin conceperea unui centru cultural, pentru a pune în drepturi un obiectiv cultural dar mai ales pentru a cinsti memoria unui mare artist.
Alexandru
s-a dovedit a fi prietenul nostru de suflet, un spirit tânăr,
talentat dar mai ales un
om bun!
Noi,
cei din Oneşti, îi mulţumim!
Doina Lili BĂLCĂNAŞU -bibliotecar
joi, 7 mai 2015
Cauza naţională a unui turneu internaţional
Sâmbătă
9 mai 2015, ora 10.00, vă aşteptăm la CONFERINŢA susţinută de
violonistul ALEXANDRU TOMESCU, care va avea loc în
Aula bibliotecii (INTRAREA
LIBERA)
In
perioada 3 mai – 15 iunie 2015, călătoria muzical – culturală
îi va purta pe cei doi artişti, Alexandru TOMESCU şi
Eduard KUNZ, în 15 centre culturale din România,
Republica Moldova şi Franţa, unde vor susţine concerte, dar
şi o serie de conferinţe şi întâlniri cu tinerii din licee si
Universităţi.
este
dedicat unei cauze sociale şi de interes public
RESTAURAREA
Casei Enescu de la Mihăileni-Botoşani şi
transformarea într-un centru cultural şi muzical internaţional.
Alexandru
TOMESCU
Cu
o carieră fantastică în Europa şi în lume, succese în săli
precum Théâtre des Champs Elysées-Paris, Carnegie Hall – New
York sau Metropolitan Arts Centre- Tokio, Alexandru
Tomescu
a
ales România, propunând publicului, an de an, în concerte live,
fără pauză şi fără partitură – cele mai ample şi dificile
integrale pentru vioară solo – Paganini, Ysaÿe, Bach .
Eduard
Kunz a
obţinut diploma de masterat cu distincţie şi medalie de aur
pentru performanţele sale, la Royal Northern College of Music din
Anglia. A obţinut nu mai puţin de 13 Premii I la importante
competiţii internaționale. Legătura sa specială cu România a
început prin câştigarea Premiului I la Concursul Internaţional
„George Enescu”, în 2007.
Concertează
regulat cu orchestre valoroase ale Europei şi ale lumii: BBC
Symphony Orchestra, Royal Liverpool Philharmonic, Orchestra
Philharmonia, Orchestra Naţională Rusă etc.
Încă se mai
găsesc bilete pentru Concertul „ENESCU EXPERIENCE” care va avea
loc vineri, 8 mai, ora 19:00, la Cinema „Capitol”.
marți, 5 mai 2015
luni, 27 aprilie 2015
miercuri, 22 aprilie 2015
ZILELE BIBLIOTECII - mâine
GHEORGHE
DUMITRAȘCU
Data
nașterii:
24 aprilie 1954, Târgu Ocna, jud. Bacău
Studii:
Liceul de Muzică și Arte Plastice „Octav Băncilă” Iași,
promoția 1974, cu rezultate deosebite. După absolvire a făcut
parte din echipa maestrului Dan Broscăuțeanu, realizând lucrări
de restaurare la mai multe biserici din țară (autor împreună cu
pictorii Sorin Ilfoveanu și Ștefan Câlția a frescelor Teatrului
„Al. Davila” din Pitești).
Expoziții
personale și colective:
Italia, Austria, Germania, Franța, Ungaria, Israel, Japonia, România
(București, Iași, Bacău, Slănic Moldova, Eforie Nord, Eforie Sud,
Băile Felix, etc). A deschis câteva săli de expoziție la
București (la hotelurile „Majestic”, „Crowne Plaza”) și la
Poiana Brașov (hotelul „Sport”). Ultima participare: Expoziția
„Tablouri de vis”, care a avut vernisajul în luna iulie 2010 la
Sala „Constantin Brâncuși” a Palatului Parlamentului din
Capitală, unde au fost expuse aproape 500 de lucrări în acrilic
sau uleiuri cu peisaje, portrete, scene religioase sau mitologice,
semnate de 30 de artiști celebri, dar și debutanți din România
(printre aceștia din urmă numărându-se și fiul pictorului
Gheorghe Dumitrașcu).
Între
1998 – 2003 a lucrat la Budapesta, realizând printre altele o
lucrare pentru Parlamentul Ungariei, impresionantă ca dimensiuni,
având 2.5 metri lungime și 1.40 metri lățime, intitulată
„Intrarea lui Matei Corvin în Budapesta”, ce întruchipează nu
mai puțin de 60 de personaje. Un mare număr de picturi au fost
achiziționate de colecționari și instituții publice din Europa,
dar și din România (Banca Națională a României deține 60 de
tablouri semnate Gheorghe Dumitrașcu).
În
anul 2003, o boală gravă, o pareză totală stânga,
îl țintuiește la pat pe artist, care, ca și marele pictor Ștefan
Luchian, revine cu o voință admirabilă în fața șevaletului,
pictând și organizând cu ajutorul soției sale o serie de
expoziții mult apreciate. Mentorul său a fost dintotdeauna maestrul
Corneliu Baba, influența acestuia fiind reflectată în tablourile
sale, care însă nu i-au afectat originalitatea stilului.
Pictorul
târgocnean abordează o multitudine de curente artistice (clasic,
modern, romantic, impresionist), folosind o mare varietate tehnică:
în cuțit, penson, cărbune, culori acrilice ș.a.
Referințe:
„A vedea pe Dumnezeu, a-i configura chipul, a-l aduce în fața
credincioșilor, iată înțelesurile uneia dintre marile taine ale
artei, pe care doar pictorul de biserici se pare că o pătrunde. Îi
admirăm meșteșugul și-i suntem recunoscători pentru faptul de a
ne apropia cele sfinte și de a fi părtași, o dată cu el, la
înălțătoarea operă a apropierii de ființa divină”, spunea
despre Gheorghe Dumitrașcu cunoscutul profesor și artist plastic
băcăuan, Aurel Stanciu.
Expoziţia este urmată de un recital din cadrul Stagiunii muzicale 2014-2015
vineri, 17 aprilie 2015
Ecouri muzicale în imagini şi informaţii
Pentru cei care nu aţi putut fi prezenţi în sala de concerte a bibliotecii, câteva informaţii despre artist:
Maurizio
Barboro s-a format din punct de vedere artistic sub îndrumarea
Lyei De Barberiis, la Academia Naţională „Sfânta Cecilia” din
Roma. Este premiat, în calitate de solist și în duet pianistic, la
Concursuri naționale de interpretare. Din 1980, s-a lansat într-o
carieră solo intensă, care i-a permis să colaboreze cu orchestre
de prestigiu și dirijori celebri din întreaga Europă, America și
Asia. În special, menționăm recitalul susţinut la Centrul
cultural „Gasteig” din München, pentru Festivalul de pian din
Tübingen în timpul festivităților dedicate lui Liszt și, în
octombrie 2014, prestațiile solistice din Winston-Salem, Washington
și Boston; colaborarea cu celebra Orchestră Simfonică „Enescu”,
sub îndrumarea maestrului Ovidiu Bălan, la Sala Ateneului din
București; concerte la istorica Sală Jordan Hall din Boston, cu
Orchestra Simfonică din Longwood dirijată de maestrul Francisco
Noya; inaugurarea stagiunii 2008/2009 la Academia „Stefano Tempia”,
în Sala Conservatorului „Verdi” din Torino cu „Fantezia
Corală” de Beethoven; deschiderea Stagiunii 2010/2011 cu Orchestra
Filarmonicii din Bangkok Thailanda, dirijată de Claude Villaret. În
1996 a fost numit „artist rezident” al Filarmonicii de Stat
„Dumitrescu” din Râmnicu Vâlcea (România).
Este
persoana căreia i s-au dedicat unele lucrări de către compozitori
americani contemporani: de exemplu, a interpretat în premieră
absolută mai multe fragmente ale „Concertului în Mi” pentru
pian și coarde de Donald Lawrence Appert. Se dedică intens muzicii
de cameră, făcând parte din Cvartetul Pianistic Italian (două
piane la 8 mâini) și colaborând frecvent cu artiști de pe întreg
mapamondul ca flautistul Maxence Larrieu, violoniștii Aiman
Musakhajayeva și Gernot Winischhofer, violonceliștii Umberto
Clerici și Riccardo Agosti, clarinetistul Rocco Parisi, oboistul
Alberto Cesaraccio.
Deosebit
de activ ca profesor, este titular al Catedrei de pian principal la
Conservatorul „Paganini” din Genova și lector la cursurile de
vară de perfecționare din Sala San Giovanni; este în elita
Academiilor europene (Timișoara și Vâlcea în România, Vendome în
Franța, Poznan în Polonia, Gibraltar), americane (Conservatorul
Boston, Școala de Muzică Longy, Universitatea din Oklahoma Sosu,
Vancouver Clark College, Universitatea Edinboro, Universitatea
Catolică Americană din Washington etc.) și din Asia (Academia
Națională de Muzică din Astana-Kazahstan, Universitatea „Mahidol”
din Bangkok- Thailanda).
Solicitat
adesea să facă parte din jurii ale concursurilor internaționale de
pian, este Director artistic al Concursului Internațional „Premiul
Franz Schubert”, al Asociației Muzicale „Alfredo Casella” din
Novi Ligure și al Orchestrei de Cameră „Ensemble Felice De
Giardini”.
A
interpretat și a înregistrat, obţinând întotdeauna aprecieri
măgulitoare din partea criticilor, Concertul integral pentru pian și
orchestră de Shostakovici, sonate de Brahms, Franck, Rahmaninov,
Shostakovici și Kabalevsky pentru violoncel și pian, lucrări de
Schumann, Brahms și Zemlinsky pentru vioară și pian, compoziții
originale pentru două piane la opt mâini.
Concertul a cuprins lucrările:
Frederic Chopin:
Preludiu în Do diez minor op. 45
Franz Liszt:
Sonata în Si minor R21
*****
Robert Schumann:
„Papillons” op.2
Sergei Rachmaninoff:
„Lento” op.28
Claude Debussy:
„Pour le Piano”
(
Prélude – Sarabande – Toccata )
marți, 14 aprilie 2015
vineri, 20 martie 2015
DUO MELOS - doi artişti, doi prieteni ai bibliotecii oneştene
Doi artişti, doi profesori, doi prieteni. Aşa îi cunoaştem pe muzicienii serii trecute.
Ei sunt şi prietenii bibliotecii, participarea lor în cadrul Stagiunii muzicale fiind o constantă artistică mereu apreciata şi admirată.
Titus
Flueraş este lector universitar doctor
la catedra de vioară a Academiei de Muzică “Gheorghe Dima” din
Cluj-Napoca şi a Extensiei Piatra Neamţ a aceleiaşi instituţii de
prestigiu. Absolvent al şcolii de vioară clujene, Liceul de Muzică
“Sigismund Toduţă” (1991), şi-a continuat studiile la Academia
de Muzică “Gheorghe Dima” (1996) şi cursurile de Master la
clasa maestrului Ştefan Ruha (1997). A obţinut numeroase premii la
concursuri de vioară: Premiul I – Timişoara (1986), Premiul II –
Bucureşti (1987), Premiul II- Cluj (1988), Premiul Special al
Fundaţiei Transilvania la concursul “Sigismund Toduţă” –
Cluj (2003), Premiul I la concursul Citta di Stresa – Italia (1985,
1986), Medalia de Aur la Johanesbourg – Africa de Sud (1993).
Deasemenea a concertat ca solist cu orchestrele filarmonicilor din
Cluj, Arad, Satu – Mare, Oradea şi a susţinut concerte şi
recitaluri în Franţa, Italia, Olanda, Ungaria, Africa de Sud. În
iarna anului 2003 a fost invitat de orchestra filarmonică “Mozart”
din Viena într-un turneu în China, unde a concertat ca solist.
Anul
2009 vine cu o realizare impresionantă: Titus Flueraş este singurul
român câştigător al selecţiei mondiale pentru orchestra
simfonică YouTube din cei 3.000 de
candidaţi. Mai mult, a fost desemnat concert-maestrul
orchestrei simfonice YouTube şi concertează cu aceasta la New-York
în celebra Carnegie Hall.
Constantin
Andrei este conferenţiar universitar
doctor la catedra de chitară a Academiei de Muzică “Gheorghe
Dima” din Cluj-Napoca şi a Extensiei Piatra Neamţ a aceleiaşi
instituţii. A urmat cursurile de măiestrie ale chitariştilor: John
Duarte, Costas Cotsiolis, Michel Sadanowsky, Pablo Marquez şi Claire
Stancu Delerue; a cântat ca solist sub bagheta dirijorilor: Horia
Andreescu, Ilarion Ionescu-Galaţi, Petre Sbârcea şi Robert
Houlihan.
Are
o discografie bogată şi a câştigat numeroase premii la
festivaluri şi concursuri.
Din
cu anul 1990, este prezent în juriul unor prestigioase festivaluri
şi concursuri de chitară din ţară şi este invitat să susţină
recitaluri şi cursuri de măiestrie în Franţa şi Germania.
În anul 2000, alături de fraţii săi Aurelian şi Adrian, iniţiază
“Trio-ul de Chitare Andrei”, susţinând numeroase recitaluri pe
scenele celor mai importante instituţii din ţară.
Numele său este legat şi de înfiinţarea la Cluj-Napoca a
Festivalului Naţional de Chitară
clasică în octombrie 2003, iar din 2005 – Festivalul
Internaţional de Chitară TRANSILVANIA,
pe care le coordonează din postura de director artistic.
marți, 17 martie 2015
vineri, 6 martie 2015
CORINA RĂDUCANU ŞI EUGEN DUMITRESCU - DIN NOU SUB SEMNUL LUI ENESCU
Pasiune, rafinament interpretatistic şi
har – sunt virtuţile duo-ului Corina Răducanu & Eugen
Dumitrescu ce au entuziasmat din nou publicul oneştean aseară, în
concertul dedicat personalităţii lui George Enescu şi filonului
românesc din componistica noastră contemporană. Am rezonat cu
toţii la acordurile binecunoscute ale rapsodiilor enesciene şi la
accentele jucăuşe ale bijuteriilor de inspiraţie folclorică,
pentru că cei doi pianişti au ştiut să ne transmită strălucirea,
autenticitatea şi profunzimea armoniilor care definessc spiritul
românesc.
Ambianţa concertului a fost deosebiă,
spaţiul multifuncţional găzduind expoziţia itinerantă „George
Enescu în constelaţia marilor interpreţi”, pusă la dispoziţie
de Muzeul Naţional „George Enescu” şi adusă la Oneşti prin
generozitatea, efortul şi implicarea totală a celor doi artişti,
care, pe lângă desăvârşirea interpretativă, sunt mereu în
căutarea desăvârşirii lor ca oameni, împlinind o mulţime de
proiecte frumoase pentru binele şi frumuseţea vieţii celorlalţi,
cu disceţie, modestie şi dăruire de sine.
Nici nu putem cuprinde în cuvinte
recunoştinţa pentru momentele de încântătoare meditaţie asupra
identităţii noastre pe care le-am trăit alături de ei.
Fără nici o îndoială, pentru noi
orice Remember Enescu înseamnă Remember Corina Răducanu şi Eugen
Dumitrescu!
bibl. Doina Brumă
luni, 2 martie 2015
miercuri, 25 februarie 2015
vineri, 20 februarie 2015
Am avut o seară frumoasă!
Ne-au adus soarele în casă.
Împletind armonios experienţa cu entuziasmul, virtuozitatea cu poveştile, cei din Blues Spirit: Alex Davidescu, Vali Vătuiu, Mihai Alex Tacoi, Alexandru Vişan, ne-au oferit o seară frumoasă încât nu ne-am dat seama că timpul trece, nu-l mai vezi!
Ne vom aminti de ei! Deja punem o cană de vin pe masă în aşteptarea viitorului concert.
Să aveţi grijă de voi!
Să aveţi o viaţă frumoasă!
Mulţumim, Mike!
miercuri, 18 februarie 2015
luni, 9 februarie 2015
Concertul tinereţii - program de sală
RECITAL DE
PIAN
joi, 5
februarie 2015
Prof.
coord.
Petruţa Laura CRĂCIUN
Clementina
Ioana MOISĂ
S-a născut
la data de 17 iunie 2004
Elevă în
clasa a IV-a la Colegiul Naţional de Artă “George Apostu” din
Bacău.
Palmares:
2013
- Premiul I la Concursul de interpretare – Colegiul Naţional de Artă “George Apostu” din Bacău – Catedra de pian principal, ediţia a VI-a;
2014
- Premiul I la Concursul Naţional „primăvara artelor”, Bacău, ediţia a XVII-a
- Premiul II la Festivalul Concurs de Interpretare Pianistică „Iulia Haşdeu”, ediţia a XVI-a, Câmpina, sub egida UNESCO
- Premiul I la Concursul de interpretare – Colegiul Naţional de Artă “George Apostu” din Bacău – Catedra de pian principal;
- Menţiune la Concursul Naţional „Margareta Sterian” , Buzău, ediţia a V-a;
- Recital „Concert pentru suflet” - Parcul Catedralei – Bacău
- „Concert de Crăciun” - Ateneu, Bacău
A
interpretat:
J.S.
Bach – Invenţiune la două voci nr.8 în Fa Major
W.A.
Mozart – Sonatina Vieneză nr. 1 în Do Major – partea I
Odăgescu
Ţuţuianu – La joc
A.
Haciaturian – Studiu
Paula
Elena VRACIU
S-a
născut pe data de 4 februarie 1997
Este
elevă în clasa a XII-a la Colegiul Naţional de Artă “George
Apostu” din Bacău.
Palmares:
2009
- Premiul I la Concursul de Interpretare Muzicală, ediţia a II-a, Bacău
- Premiul III la Olimpiada Naţională de Interpretare Instrumentală, faza judeţeană, Bacău
- Recital în cadrul proiectului „Muzica-Punte artistică între licee”, Piatra Neamţ
- Recital de pian – Sala Studio „Petre Bărbuţă”, Bacău
2010
- Premii la concursuri de interpretare
- Recital de pian – Cala Studio „Petre Bărbuţă” şi Salonul de Piane Bacău
- Recital în cadrul proiectului „Concertul pentru suflet”, Bacău
2011
- Premiul I la Olimpiada Naţională de Interpretare Instrumentală, faza judeţeană, Bacău
- Premiul II la Concursul Naţional „Primăvara Artelor”, ediţia a XIV-a, secţiunea Teorie-Solfegiu şi Dictat, Bacău
- Premiul III la Concursul Naţional de Pian „Virtuozii”, ediţia a III-a , Brăila
- Menţiune la Concursul Naţional de Teoria Muzicii „Constantin Constantinescu”, ediţia a IV-a, Iaşi
- Recitaluri: la Sala Ateneu şi Salonul de Piane de la Bacău, Academia de Vară de la Sighişoara, în cadrul proiectului „Concert pentru suflet” Bacău şi Recital vocal în cadrul corului „Animoşi” Festivalul Internaţional „George Enescu”, ediţia a XX-a, Bucureşti
2012
- Premiul I la Olimpiada Naţională de Interpretare Corală, în cadrul corului „Animosi”, faza naţională, Petroşani
- Premiul III la Olimpiada Naţională de Studii Teoretice, faza judeţeană, Bacău
- Premiul III la Concursul Naţional de Teoria Muzicii „Constantin Constantinescu”, ediţia a V-a, Iaşi
- Recitaluri în concerte caritabile, Participare la cursurile de măiestrie din cadrul Atelierului de Interpretare Muzicală, Bacău
2013
- Premiul I la Concursul Naţional „Primăvara Artelor”, ediţia a XVI-a, secţiunea Teorie-Solfegiu şi Dictat, Bacău
- Premiul I la Concursul Naţional de Teoria Muzicii „Constantin Constantinescu”, ediţia a VI-a, Iaşi
- Premiul I la Olimpiada Naţională de Istudii Teoretice, faza naţională, Alba-Iulia
- Diplomă de Merit la Festivalul „Johann Sebastian Bach”, Cluj-Napoca
- Recitaluri în cadrul unor proiecte băcăuane
2014
- Premiul Special din partea Facultăţii de Interpretare, Compoziţie şi Studii Muzicale Teoretice – Universitatea de Arte „George Enescu”, Iaşi
- Premiul Special la Concursul Naţional de Teoria Muzicii „Constantin Constantinescu”, Iaşi
- Premiul II la Concursul Naţional „Victor Giuleanu” secţiunea Teoria Muzicii, ediţia a V-a, Bucureşti
- Premiul II la Concursul Interjudeţean de Teoria Muzicii „George Holca”, ediţia a V-a, Botoşani
- Premiul III la Olimpiada Naţională de Istudii Teoretice, faza judeţeană, Bacău
A
interpretat:
Al.
Scriabin – Studiul op. 42, nr.7
J.S.Bach
– Preludiul şi fuga nr. 24 în Si Minor
Beethoven
– Sonata op. 110, nr. 12
Al.
Scriabin – Studiul op. 8, nr. 12
marți, 3 februarie 2015
miercuri, 3 decembrie 2014
Abonați-vă la:
Postări (Atom)